Prevod od "uma companheira" do Srpski

Prevodi:

životnu saputnicu

Kako koristiti "uma companheira" u rečenicama:

Agora, juntos, criaremos uma companheira para ele.
Sada æemo zajedno da mu stvorimo par.
Não havia razão para não ter uma companheira bem bonita.
Nisam mogao naæi ni jedan dobar razlog zašto moj ljubimac ne može da naðe neki privlaèni komad.
Acho que encontrei uma companheira. Uma companheira para a longa jornada.
Znaš, mislim da sam možda pronašao saputnika, saputnika na tom dugom putu do svetla.
É bom ser elogiada por uma companheira.
Najdivnija je stvar kad ti laska kolega.
Infelizmente, após seis anos de estudos, comecei o Pon farr, arranjei uma companheira.
Na žalost, u šestoj godini uèenja poèeo je pon farr (parenje).
Eu forneci ao computador com minhas exigências para uma companheira e filhos.
Rekao sam raèunalu kakvu ženu i djecu želim.
Ela é o tipo de mulher que ajuda um homem a encontrar as respostas... Vi que ela seria uma companheira incrível e uma esposa e mãe maravilhosa.
Ona je žena koja pomaže muškarcu pronaæi odgovore, i bit æe nevjerojatna supruga i izvanredna žena i majka.
Que ótima surpresa ter uma companheira bovina entrando no time.
Kakvo prijatno iznenadjenje....primiti novog stanara ranèa..
Não posso pensar em uma companheira melhor para você do que Kar'yn, e estou certo que sua mãe sentiria a mesma coisa.
Ne mogu da zamislim bolju družbenicu za tebe od Kar'in i siguran sam da bi tvoja majka mislila isto.
Olhem, a Dot encontrou uma companheira com quem conversar.
Pogledajte, Dot je našla društvo za razgovor.
Rossler está morto, tiro disparado por uma companheira.
Rossler je mrtav, upucala ga je njegova ženska.
Ei, você está falando com uma companheira de catarro.
Hej, pricas sa jos jednim smrktacem.
Tem muita sorte por ter uma companheira tão devota.
Veoma si srecna što imaš ovako odanu partnerku.
Quatro, mas me mudei com uma companheira e agora estamos sozinhas...
Obièno 4, ali ja sam se snašla i imam samo jednu cimericu.
Talvez estivessem pensando em enterrá-lo com os ossos de uma jovem... para ele ter uma companheira na vida após a morte?
Možda planirate da ponovo sahranite sina sa kostima mlaðe žene da biste mu obezbedili društvo na onom svetu?
Ele tinha uma... companheira, antes, sua amiga e desde então tem estado só.
Imao je neku prijateljicu davno. Od tada je sam.
Posso dizer que é uma companheira encantadora.
Rekao sam ti da je šarmantna prijateljica, ljupko.
Veja pelo lado bom, você terá uma companheira de cela.
Ako pogledaš bolju stranu, imaæeš društvo nove cimerke.
Ela tem uma companheira de quarto de Nova Iorque, Taggarty Que já dormiu com 17 sujeitos E espera atingir os 50 antes de academia.
Има цимерку из Њујорка, Тагарти која је већ спавала са 17 момака и нада се до ће до колеџа да има 50 рецки.
Se procura uma companheira, é aqui que vai querer estar.
Ako tražiš družicu, ovo je mjesto gdje želiš biti!
Silêncio, tenho uma companheira de quarto.
Aljkava si. Moramo biti tihi. Imam cimericu.
Sua Majestade deseja agradecer a Deus por abençoá-lo com uma companheira tão perfeita como a Rainha Catherine.
Njegovo velièanstvo zahvaljuje Bogu što ga je blagoslovio s tako savršenom družicom kao što je kraljica Katarina.
Quero apresentar você a uma companheira de trabalho.
Želim da te upoznam_BAR_sa tvojom novom koleginicom. Æao.
Minha esposa foi só uma companheira.
Moja žena jeste bila moj cimer.
Então não tem uma companheira de quarto?
Nema cimera koji bi se pojavio?
Vejo que, Tony tem uma companheira, hein?
Vidim da Tony ima ispunjen život?
Ele mencionou o conselheiro, mas não uma companheira.
Spomenuo je savetnika, ali ne i cimerku.
Você também pode encontrar uma companheira.
Takoðe možete dobiti pratilju. - Ne.
Tivemos grandes escritores por aqui, na última década, mas nenhum com uma companheira mais interessante que eles próprios.
Dolazili su nam sjajni pisci zadnje desetljeæe, ali nikog tko je imao zanimljivijeg partnera.
Trata-se de um macho à procura de uma companheira.
Ovo je mužjak, u potrazi za partnerkom.
É por isso que é uma companheira muito melhor do que uma inimiga.
Zato si ti mnogo bolji saživotnik nego neprijatelj.
Não quero ser só uma companheira.
Не желим да будем само тимски играч!
Sirius, a estrela mais brilhante do céu noturno, tem uma companheira estelar muito opaca... uma anã branca.
Sirius, najsjajnija zvezda na noænom nebu, ima jako slabog zvezdanog suputnika... belog patuljka.
Os sonhos que tenho de uma companheira.
Koje snove sam imao o mojoj suprizi.
Como William Herschel descobriu, muitas estrelas têm uma companheira, criando um sistema estelar binário.
Као што је Виљем Хершел открио, многе звезде имају блиске партнере и чине двојне системе.
Quando perguntei a ele, encolheu os ombros e sorriu e deu uma sugestão que tinha uma companheira antiga.
Kad ga pitam, sve što dobijem je sleganje ramenima ili smeh ili nedužan komentar da ima dugogodišnju saputnicu.
Posso escolher fazer justiça a uma companheira morta.
Mogu da izaberem da pomognem da pravda bude zadovoljena.
E os homens tendem muito mais a ter uma companheira, sua esposa, que dá o consentimento, do que o inverso.
Mnogo je veća verovatnoća da njihov životni partner da odobrenje za proceduru nego obrnuto.
Se este garoto imortal encontra uma companheira por quem se apaixona a cada cem anos, ele terá tido 10.000 namoradas em um milhão de anos.
Ako ovaj besmrtni dečak nalazi devojke u koje bi se zaljubljivao na svakih 100 godina, ima bi 10.000 devojaka tokom milion godina.
1.1087779998779s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?